10月27日，美國電影協會公布的一份全球范圍內的音像盜版調查報告，報告中點名提到了人人影視網站的版權問題。其中，除人人影視被指控提供了盜版的下載鏈接，國內網站迅雷也被指控提供了盜版的BT資源以及P2P資源。

10月29日，人人影視通過官方微博發出聲明，“由于受到版權壓力，人人影視網站將在11月底徹底清除所有無版權資源下載鏈接，但是我們的美劇和電影字幕翻譯還會繼續，我們將繼續提供字幕文本和公開課的下載。”

11月22日，人人影視暫時關站，發布公告稱正在清理內容，“感謝大家的厚愛和支持”。同日，以電影中文字幕為主的主題資訊交換平臺射手網昨日發布公告稱，“需要射手網的時代已經走開了。因此，今天，射手網正式關閉。”

在不到一個月的時間內，陪伴我們十年的中文字幕組謝幕！

中國網絡視頻用戶規模大

根據前瞻產業研究院發布的《2015-2020年中國網絡視頻行業深度調研與投資戰略規劃分析報告》顯示：截至2013年12月，中國網絡視頻用戶規模達4.28億，較上年底增加5637萬人，增長率為15.2%。網絡視頻使用率為69.3%，與上年底相比增長3.4個百分點。

網絡視頻用戶數繼續呈現快速增長趨勢，得益于以下幾方面的改善：首先，網絡建設和視頻設備為網絡視頻提供了更好的使用條件；其次，網絡視頻內容更為豐富，吸引更多網民在線收看視頻；最后，網絡視頻與傳統電視媒體的深入合作，帶動了網絡視頻的播放。

圖表1：2007-2013年中國網絡視頻用戶數及使用率情況（單位：萬人，%）

資料來源：前瞻產業研究院整理

圖表2：2009-2016年中國網絡視頻行業市場規模及預測（單位：億元，%）

資料來源：前瞻產業研究院整理

網絡視頻用戶年輕化，付費模式未形成

從網絡視頻用戶結構來看，網絡視頻收看的大部分是與時俱進的年輕人。網絡視頻用戶年齡主要集中在10-39歲之間，占比達80.1%，其中10-19歲人群最多，占32.6%，20-29歲、30-39歲人群占比均在20%以上。相比整體網民年齡結構，網絡視頻用戶呈現年輕化的態勢，10-19歲的比例高出整體網民同齡段8.5個百分點。

圖表3：網絡視頻用戶年齡結構（單位：%）

資料來源：前瞻產業研究院整理

截止2013年12月底，只有11.7%的視頻用戶有過付費收看視頻的經歷，比去年增加了3.6個百分點，比例仍然較低。當前視頻清晰度相對不高、盜版橫行、用戶習慣等因素影響了用戶的付費意愿，使得視頻企業的營收仍以廣告收入為主，但放眼未來，隨著網速加快，網站能提供高清及時的影視資源，用戶的付費意愿必然會提升，付費視頻行業潛力巨大。

圖表4：中國網絡視頻用戶付費視頻使用比例（單位：%）

資料來源：CNNIC 前瞻產業研究院整理

有過付費經歷的用戶中，偶爾用過一兩次的比例占75.6%，幾個月一次的比例為8.9%，使用頻率較低，這部分用戶還未真正形成付費習慣。但也有5.8%的付費用戶每周至少一次付費經歷，9.6%的用戶平均每月至少一次付費經歷，此類用戶的付費習慣已經養成,有待形成規模。

圖表5：中國付費視頻用戶使用頻率（單位：%）

資料來源：CNNIC 前瞻產業研究院整理